Kinderen hebben een wel heel vreemde invloed op hun schooljuffrouw… Schooljuf miss Sidley regeert met ijzeren hand in de derde klas. Haar motto is discipline. Op een dag overkomt haar iets eigenaardigs. Het komt haar voor alsof de kinderen in haar klas op de één of andere manier veranderd zijn. Ze voelt dat haar macht verminderd is, en rent al schreeuwend het klaslokaal uit. Enkele maanden later, als ze gekalmeerd is, komt ze terug in de klas… ze neemt de kinderen één voor één mee naar de stencilruimte en vermoordt ze met een geweer.

Titel: Suffer the little children
Auteur(s): Stephen King en anderen
Jaartal eerste uitgave: 1982
Uitgebracht in Nederland als: paperback & hardcover zonder omslag
Binnenschrift: Nee
Nominatie(s): Nee
Verfilmd: Nee
Verhalen in dit boek:

  • Robert Arthur – Wat doen we met George? *
  • Robert Arthur – De dood is een droom
  • Robert Bloch – De tovenaarsleerling
  • Robert Bloch – De juiste geest
  • Robert Bloch – Lucy laat mij niet alleen
  • Robert Bloch – De liefdestunnel *
  • Robert Bloch – Hoogachtend, Jack the Ripper
  • Nelson Bond – De wereld van Willy Gresham
  • Ray Bradbury – De omstanders
  • Ray Bradbury – De afgezant
  • Frederic Brown – Verschrikkelijk
  • Frederic Brown – Valsaard
  • Frederic Brown – Oma’s verjaardag
  • Frederic Brown – Val dood!
  • Frederic Brown – Het kleine lam
  • Frederic Brown – De grap *
  • Frederic Brown – Zwarte kunst
  • Kathleen Curran – De benedenkamer
  • Stanley Ellin – De cocktailparty *
  • Stanley Ellin – De ordelijke wereld van de heer Appleby
  • Stanley Ellin – Dood op kerstavond
  • Stanley Ellin – Het beste van het beste
  • David Ely – Het internaat *
  • David Ely – Een zondag na de kerk
  • C.S. Forester – De fysiologie van de angst
  • C.S. Forester – De man die niet vroeg waarom
  • Fredrick Forsyth – Geen gelazer achteraf
  • Patricia Highsmith – De slakkenvriend
  • Alex Hamilton – De babysitters
  • Donald Honig – Waarom doet u dat?
  • Stephen King – Laat de kinderkens tot mij komen… *
  • H.P. Lovecraft – De muziek van Erich Zann
  • H.P. Lovecraft – De hond *
  • H.P. Lovecraft – De buitenstaander
  • Richard Matheson – Interlokaal gesprek
  • Richard Matheson – Via de tv-kanalen
  • Richard Matheson – De kinderen van Noach
  • Richard Matheson – Meisje van mijn dromen *
  • Daphne du Maurier – Robert Sheckley –
  • Robert Sheckley – Het altaar *
  • Henry Slesar – Een graf teveel *
  • Henry Slesar – Juist het huis dat hij zocht
  • Henry Slesar – Het geval van de vriendelijke serveerster
  • W. Somerset Maugham – Lord Mountdrago
  • John Wyndham – JizzleIn de hardcover uitgave zijn enkel de hierboven met * aangegeven titels opgenomen.

Hieronder de boeken en/of bundels waarin deze titel ook is verschenen:
Dit verhaal is onder verschillende titels in diverse boeken gepubliceerd. Het heeft de namen: Laat de kindertjes (*1) / kinderkens (*2) tot mij komen en Wees geduldig met kinderen (*3).

(*2) Duistere machten
(*2) De chirurg (en andere verhalen uit Playboy)
(*1) De grafschenners
(*3) Nachtmerries
(*3) Nachtmerries en droomlandschappen


Het verhaal is uitgegeven met de volgende covers:
(Klik op de afbeeldingen voor de volledige cover)

90-5795-078-2
Hardcover
Voila/Loeb
1e druk – 1984
90-621-3431-9
Paperback
Loeb
1e druk – 1982
90-621-3431-9
Paperback
Loeb
1e druk – 1982

Informatie over diverse uitgaven:
De verschillende uitgaven van dit verhaal zijn besproken in de Kings Things in de rubriek ‘Uitgelicht‘.

Overige informatie:


Het begin van het verhaal gaat als volgt:
Ze heette juffrouw Sidley en ze was onderwijzeres. Het was een kleine vrouw en ze moest uitgerekt op haar tenen gaan staan om in het bovenste vak van het schoolbord te kunnen schrijven, zoals ze nu deed. Geen van de kinderen achter haar in de klas giechelde of fluisterde of kauwde stiekem op in de holte van een hand verborgen snoepjes. Ze kenden juffrouw Sidley te goed. Juffrouw Sidley wist instinctief wie er kauwgum zat te kauwen, wie een proppenschieter in zijn zak of wie naar achteren wilde om baseballplaatjes te ruilen en niet omdat hij nodig moest. Net als God scheen ze alles tegelijk te weten.


Nominaties:

Verfilmd: