Je bent op vakantie vast wel eens een verdwaalde pocket van Stephen King tegengekomen. In dat rek van de supermarkt, in een boekenzaakje uit dat ene dorpje of eentje die is achterlaten in de lobby van een hotel. Zo kwam ik in de beginjaren ‘90 op het idee om uit elk land een boek van Stephen King te verzamelen. Vrienden en familieleden die op vakantie gingen, kregen van mij smeekbedes om een editie mee te nemen vanuit de hele wereld.
In deze rubriek lezen jullie in welke landen de verhalen van King zijn vertaald en hoe ik aan mijn edities ben gekomen. King over de grens is een twee maandelijkse rubriek in King Things (sinds juni 2023). De andere maand schrijft hij de rubriek King Collectibles.
Specifieke vragen over buitenlandse edities kun je mailen naar pitou@stephenking.nl
De laatst toegevoegde bijdrage in Kings Things is voorzien van een *