Seizoen 1 – Seizoen 2 – Seizoen 3 – Seizoen 4 – Seizoen 5 – Seizoen 6

Seizoen 1

Aflevering 00: Unaired pilot
Datum: 2005 op DVD
Regisseur: Robert Lieberman

Deze piloot aflevering, die nooit vertoont is, is eigenlijk een vroege versie van de eerste twee afleveringen. Bijna alle scenes zijn hetzelfde, alhoewel de meeste opnieuw gedaan zijn. De muziek is ook anders en het plot rond de serie moordenaar was meer aanwezig waardoor het een beter geheel is. Het grootste verschil is de casting: Michael Moriarty speelt eerwaarde Purdy in de plaats van David Ogden Stiers en Dana Bright wordt gespeeld Kendall Cross.


Aflevering 01: Wheel of fortune
Datum: 2002
Regisseur: Robert Lieberman

VERTALEN NOG After six years in a coma following a near-fatal car accident, Johnny Smith awakens to find that he has the gift of second sight and uses his psychic powers to help solve a serial murder case.

 


Aflevering 02: What is seems
Datum: 2002
Regisseur: Robert Lieberman

VERTALEN NOG Johnny continues to assist the skeptical Sheriff Walt Bannerman (Sarah’s husband) with his investigation into the mysterious killings. Johnny soon realizes that in saving a potential victim, a new victim has taken the previous victim’s place. In discovering that the killer may be closer than anyone thinks, Johnny is torn between wanting Sarah to be in his life again, and not meddling in her marriage and her relationship with her son, who is Johnny’s biological son as well.


Aflevering 03: Quality of life
Datum: 2002
Regisseur: John Lafia

VERTALEN NOG After returning to his old high school teaching job, Johnny begins to trust his powers after they allow him to save a high school all-star athlete from a possibly fatal heart condition. But with each vision, it makes Johnny physically weaker since the visions take a drain on his life energy.

 


Aflevering 04: Enigma
Datum: 2002
Regisseur: Michael Robinson

VERTALEN NOG While Johnny and Bruce help an old man to find the long lost love of his life, Johny falls in love with the woman through the visions he has of her in the past.

 

 


Aflevering 05: Unreasonable doubt
Datum: 2002
Regisseur: Robert Lieberman

VERTALEN NOG

When Johnny is called to serve jury duty, he uses his powers to uncover the real truth about a murder case.

 


Aflevering 06: The house
Datum: 2002
Regisseur: James A. Contner

VERTALEN NOG Johnny learns details of his mother’s death that have been a secret kept by Purdy.

 

 


Aflevering 07: Enemy mind
Datum: 2002
Regisseur:John Cassar

VERTALEN NOG While searching for a runaway teenage girl, Johnny is accidentally exposed to a hallucinogenic drug following a drug lab explosion, and he must contend with being high which hinders his visions, and trying to rescue her from a brutal thug.

 


Aflevering 08: Netherworld
Datum: 2002
Regisseur: Robert Lieberman

VERTALEN NOG Struck with a vision of a fiery explosion, Johnny Smith must distinguish between his dream world and reality in order to prevent a disaster.

 


Aflevering 09: The siege
Datum: 2002
Regisseur: Michael Shapiro

VERTALEN NOG When a disgruntled electrician, named Conrad Hurley, robs a bank and takes hostages, including Sarah, Johnny must try to change an ever-changing future where either Sarah or himself is killed.

 


Aflevering 10: Here there be monsters
Datum: 2002
Regisseur: Michael Robinson

VERTALEN NOG Despite a terrifying vision, Johnny tries to help a tiny, superstitious town in Massachusettets where fear and paranoia has gripped the community following a little girl’s disappearance, where he and and Bruce soon become suspects.

 


Aflevering 11: Dinner with Dana
Datum: 2002
Regisseur: John Cassar

VERTALEN NOG Johnny’s relationship with reporter Dana Bright heats up when he invites over at his house for dinner for the evening so she can get an up-close and personal interview with him, and his sexual hormones put a damper on their impending intimacy forcing him to see his friends ‘talk’ to him, about their distaste for the ambitious but cynical woman. Johnny also has a vision of one of Dana’s abusive boyfriends stalking her and coming to realize that her life may be in danger.


Aflevering 12: Shaman
Datum: 2002
Regisseur: Rachel Talalay

VERTALEN NOG A vision of a devastating meteor striking a remote mountainside leads Johnny into the woods, where he injures himself. He seeks shelter for the night in a mountain cave, where a ghostly apparition of a Native American medicine man appears to him. Johnny is led into a dreamscape to unlock the mysteries of the shaman, who also had the so-called gift of the ‘Dead Zone’–seeing into someone’s future by a mere touch.


Aflevering 13: Destiny
Datum: 2002
Regisseur: Robert Lieberman

VERTALEN NOG A vision leads Johnny to save rowdy teens from a house fire and escalates the media circus over his psychic abilities, and Johnny confines himself to his house. Reverend Purdy pays Johnny a visit and persuades the troubled psychic that it is his destiny to help people with his visions and that he should not run and hide. Sarah becomes more uncomfortable and slightly jealous over Johnny’s blossoming romance with Dana Bright, leading her to question her feelings towards him. Meanwhile, Greg Stillson, an ambitious and unscrupulous politician, arrives in town as part of his campaign for the U.S. Congress. Stillson’s background story reveals that he will do ANYTHING to get what he wants, including lie, cheat, steal, blackmail, seduce, and possibly murder. Stillson’s and Johnny’s paths cross when Reverend Purdy joins Stillson’s campaign as an advisor. When Johnny shakes Stillson’s hand, he has a horrific vision of a nuclear Armageddon.

 

Seizoen 2

Aflevering 01: Valley of the Shadow
Datum: 2003
Regisseur: Michael Robinson

VERTALEN NOG Still shaken by his visions of apparent nuclear devastation associated with Greg Stillson, Johnny grows increasingly obsessed with Stillson, whom he begins investigating secretly. But another mystery draws him back into the public eye: a test of Johnny’s powers by a mysterious adversary who is as obsessed with Johnny as Johnny is with Stillson. When Walt forces Johnny into helping investigate the kidnapping of the young son of a wealthy corporate entrepreneur, Johnny is contacted by the kidnapper in a series of taunting mind games his God-fearing adversary forces on him in order to save the kidnapped boy.


Aflevering 02: Descent
Datum: 2003
Regisseur: James Head

VERTALEN NOG As Walt begins to wonder what’s really going between Johnny and his wife Sarah, a group of four teenagers disappear into an abandoned copper mine that was owned by Johnny’s grandfather. Walt brings Johnny in to help with the rescue. Soon, Johnny begins to get visions, not only of the teens, but of the miners who died in an incident in 1949 brought on by his grandfather’s actions. The ghost miners seem to be striking back at Johnny and Walt is seriously injured by a falling beam. The teens are rescued, but Johnny gets a vision of Walt’s funeral as he is taken away in the ambulance…


Aflevering 03: Ascent
Datum: 2003
Regisseur: James Head

VERTALEN NOG Walt ends up in a coma after being injured during the mine rescue. Johnny tries to use his powers to reach Walt in his mind and lead him back to consciousness. But while inside Walt’s mind, and reliving how he first met Sarah, among other things, Johnny realizes that he is not the only person inside Walt’s memories. There is also a mysterious man, who is Walt’s father, trying to make him go into the light…


Aflevering 04: The outsider
Datum: 2003
Regisseur: Michael Robinson

VERTALEN NOG Johnny must stop the release of a new anti-wrinkle cream, called Revivatin, based on his vision of it causing birth defects in the future. Johnny is forced to team up with Dana to try to fight the greedy bureaucratic company as well as find a reclusive research analyst named Thomas Berke, who may know the way to detect the product defect before it hits the market in the next few days.

 


Aflevering 05: Precipitate
Datum: 2003
Regisseur: Jefery Levy

VERTALEN NOG After getting hit by a car while saving a little boy’s life, Johnny gets a blood transfusion of blood from six different donors, in which for the next few weeks he’s reluctantly forced to ‘see’ through the eyes of his donors. When a disturbing future vision shows that one of his donors will die, Johnny and Bruce must try to stop a series of bad events all coinciding at a public square where the death will take place at 3:00 PM.


Aflevering 06: Scars
Datum: 2003
Regisseur: Armand Mastroianni

VERTALEN NOG As Johnny continues investigating the past of the charismatic, but closeted evil sociopath, Greg Stillson, he confides in Bruce about his vision of the future at the end of Stillson’s run for power. After he gets an intimidating visit from Stillson to persuade him to stop investigating him, Johnny decides to back up Stillson’s congressional rival, Harrison Fisher, a long-time incumbent. However, a vision shows a dark secret that Fisher has involving his service in the Vietnam War, which leads Johnny to debate with himself whether revealing the truth about Fisher is more important than the unscrupulous Stillson’s defeat.


Aflevering 07: Misbegotten
Datum: 2003
Regisseur: Nick Marck

VERTALEN NOG Johnny is kidnapped by three young women who demand his help in solving a murder mystery from the past.

 

 


Aflevering 08: Cabin pressure
Datum: 2003
Regisseur: Mike Rohl

VERTALEN NOG Johnny and Reverend Purdy are traveling on a plane to Washington for a seminars conference when Johnny gets a vision of the plane crashing and eventually determines that the pilot will put the plane into a dive as the engine explodes. He manages to convince the though, but closed-minded, air marshal Kelly Park, he’s telling the truth. But he sees the same vision of destruction compliments of the co-pilot and realizes both men are trying to save the plane. Using his gift, Johnny determines the wings are covered with ice due to an instrument malfunction. When the co-pilot is injured, Johnny is forced to take his seat and direct the pilot with his visions to take the proper steps to save the plane.


Aflevering 09: The man who never was
Datum: 2003
Regisseur: James Head

VERTALEN NOG Isolating himself from a demanding public, Johnny gets visions of himself disappearing after making contact with something belonging to an elderly shut-in, Jeffrey Grissom, brought in by his delivery man. Johnny briefly visits him and Grissom talks about wondering where his old home was. When Johnny returns the next day with information, Grissom, and any trace of him, have completely disappeared. Johnny is determined to follow up when he gets a vision of people removing Grissom and the new family moving in. Johnny gets visions of people going through his own home as well. Unable to convince, Walt, Bruce, or even Sarah about his suspicions, Johnny strikes out on his own and gets close enough to the people following him to get a vision of Grissom in a new home and visits him there. Grissom reveals he is a retired spy kept buried by the U.S. government due to valuable knowledge in his head. The government agents show up to threaten Johnny and make him “vanish” as well.


Aflevering 10: Dead men tell tales
Datum: 2003
Regisseur: Gloria Muzio

VERTALEN NOG Johnny inadvertently becomes involved with the local mafia when his visions lead him to help mobster Cathan Donnegal, whom he sees being gunned down by a local hood, Mickey. When Donnegal’s thugs threaten Johnny to make him help them investigate, the visions lead Johnny to a mobster’s moll, Nina, who has connections to the shady Greg Stillson. Stillson is back in town, seeking to buy up the land of an old Indian gambling casino to pocket more money for his political campaign; and his right-hand man/thug, Sonny Elliman, also shares time with the thrill-seeking Nina.


Aflevering 11: Playing God
Datum: 2003
Regisseur: Michael Vejar

VERTALEN NOG A wild and immature old high school friend, Jason Moore, comes to see Johnny, Sarah, and their friends for a high school reunion. Jason however reveals that he’s dying from a terminal heart condition and asks for a vision of his future. Johnny sees him receiving a successful heart transplant and gives him the good news, but later gets a vision of Jason’s sister, Kate, being killed in a driving accident and becoming the donor. Johnny soon realizes even if he saves Kate and gets Jason a heart through Purdy’s connections, someone else who would have received the heart will die. Johnny tracks down the drunk driver, Patrick Hanchin, and confronts him, but sees that even if Johnny stops him from killing Kate, he’ll hit a school bus. Trapped in a web of fate where anything he does will make things worse, Johnny decides on a painful choice to allow fate to run its course.


Aflevering 12: Zion
Datum: 2003
Regisseur: Michael Robinson

VERTALEN NOG Johnny goes to the funeral of Bruce’s father in Indiana and after touching both Bruce and of his dead father at the same time, somehow gives Bruce a long vision of an alternate reality of what Bruce’s life would have been like if he had never met Johnny; Bruce is an church elder at his church with his father Rev. David Lewis, who’s alive and in conflict with his son over his choices in life. This leads Bruce to try to find Johnny, who has shut himself off from everyone he knows, and uncover a plot by Johnny to assassinate Greg Stilson before he gets elected president and brings on a nuclear holocaust.


Aflevering 13: The storm
Datum: 2003
Regisseur: Michael Robinson

VERTALEN NOG Four months after Kate Moore’s death, Johnny’s friends decide to stage an intervention to shake him out of his guilt. As Bruce drives him to Purdy’s lakeside resort where he, Sarah, Walt, and Dana are awaiting their arrival, Johnny senses that a major storm is brewing. Johnny and Bruce have a series of misadventures from losing their car, to helping people from a destroyed roadside diner, to hitching a ride with a overbearing tourist family, then having an encounter with the same roadside carnival on the night of his car accident, all of which leads to Johnny being forced to try to come to terms with his destiny in order to save the people he loves from a inexplicable tornado.


Aflevering 14: Plague
Datum: 2003
Regisseur: Mike Rohl

VERTALEN NOG While at a school science fair, Johnny gets a disturbing vision of a group of children getting extremely ill. Johnny persuades Walt to quarantine the building and eventually the children begin to get sick. Johnny realizes that without his help the children will die, including JJ. With the assistance of Rev. Purdy, Johnny must help Walt and the local health inspector, Jim Pratt, try to identify as well as find the source of the mysterious virus before it kills off the entire town.


Aflevering 15: Deja voodoo
Datum: 2003
Regisseur: james Head

VERTALEN NOG A very strange night for Johnny begins when, during an evening out with Bruce at a local restaurant, Johnny is forced into a series of changing visions to help a young woman he’s romantically attracted to, and each vision has both of them begin killed by mysterious assailants, making Johnny relive the evening over and over until he finds a way to break the circle of time to a satisfying revelation.


Aflevering 16: The hunt
Datum: 2003
Regisseur: James Head

VERTALEN NOG ‘Government Remote Viewing Unit’ tries Johnny Smith’s special ability in the war against terror in a military operation.

 


Aflevering 17: The mountain
Datum: 2003
Regisseur: Mike Rohl

VERTALEN NOG Johnny, Walt, Sarah and JJ become involved in the search through the mountains for a missing plane, which contains two million dollars.

 


Aflevering 18: The combination
Datum: 2003
Regisseur: James Head

VERTALEN NOG Danny Avila is training hard for his first ever boxing title match, but John Smith urges him to drop out.

 


Aflevering 19: Visions
Datum: 2003
Regisseur: Michael Robinson

VERTALEN NOG A man in a vision stuns John Smith by yelling at him and blames him for a bad future.

 

 

Seizoen 3

Aflevering 01: Finding Rachel: Part 1
Datum: 2004
Regisseur: James Head

VERTALEN NOG As Johnny continues investigating his future visions and debating with himself if Greg Stillson is behind the inevitable Apocylapse, he receives a vision from Christopher Wey, 40 years in the future, about a young woman, named Rachel Caldwell, whom is a volunteer on Stillson’s campaign crew, going missing. He goes to meet her, but finds himself two hours later with no memory of the meeting. Johnny attempts to piece together his visions to fill in the large gap of missing time in his memory in order to figure out what happened, but soon finds circumstantial evidence pointing to him as Rachel’s assailant. Meanwhile, Stillson approaches Reverend Purdy to persuade him to keep Johnny in check or he will reveal some damaging information about Purdy’s church organization.


Aflevering 02: Finding Rachel: Part 2
Datum: 2004
Regisseur: James Head

VERTALEN NOG Arrested for the murder of Rachel Caldwell, Johnny seeks the assistance of her sister, Rebecca (who believes that he is guilty) and his friends to prove his innocence and help figure out what really happened to her. Although both Walt and Sarah want to believe Johnny’s innocence, they sense another angle to the mystery. Meanwhile, Stillson continues his nefarious quest to be elected congressman of Maine though rigged voting machines. When he hears about Johnny’s arrest, he decides that he needs the psychic to help him win, so he fixes things behind the scenes so Johnny will be exonerated.


Aflevering 03: Collision
Datum: 2004
Regisseur: Michael Robinson

VERTALEN NOG A mother is devastated as her daughter has disappeared. John’s visions of her collide with visions from his own accident nine years ago.

 


Aflevering 04: The cold hard truth
Datum: 2004
Regisseur: Anthony Michael Hall

VERTALEN NOG A radio talk show host upsets John so much that he enters the radio station to tell him to behave. As it’s in vain, John visualizes the radio host fall from a high roof.

 


 

Aflevering 05: Total awaraness
Datum: 2004
Regisseur: Kevin Speckmaier

VERTALEN NOG Johnny and a young woman who can “see” numbers are on the run from defense contractor agents out to protect an information gathering program which could mean an end to all privacy.

 


Aflevering 06: No questions asked
Datum: 2004
Regisseur: Mike Rohl

VERTALEN NOG Sarah fears Walt is seeing another woman and asks John to talk to him. He sees Walt hug the widow of a cop that died ten years ago. On top of that Walt has lost his police gun to an ex-convict.

 


Aflevering 07: Looking glass
Datum: 2004
Regisseur: James Head

VERTALEN NOG Two law students fear Johnny’s powers are the ultimate invasion of privacy and decide to prove that his visions can be wrong. But Johnny discovers he might have been right after all.

 


Aflevering 08: Speak now
Datum: 2004
Regisseur: Mike Rohl

VERTALEN NOG John gets problematic visions about a wedding soon to be.

 


Aflevering 09: Cycle of violence
Datum: 2004
Regisseur: Ellie Kanner

VERTALEN NOG John visualizes a shooting drama at a local school.

 

 


Aflevering 10: Instinct
Datum: 2004
Regisseur: Mike Rohl

VERTALEN NOG A mysterious tiny sound drive animals so mad that they attack people.

 


Aflevering 11: Shadows
Datum: 2004
Regisseur: Shawn Piller

VERTALEN NOG While out fishing with J.J. and Bruce, Johnny must unravel a series of visions he gets. They involve him killing a man in revenge for the upcoming murder of someone that’s close to him, who turns out to be Bruce. Johnny must put the pieces of the puzzle together to prevent the murder from happening, and to prevent himself from killing a person and setting on his own dark path.

 


Aflevering 12: Tipping point
Datum: 2004
Regisseur: Michael Robbinson

VERTALEN NOG In a vision Christopher Wey urges John to make Reverend Purdy tell the truth about Mike Kennedy’s death. The following blackout makes John seek advice on brain surgery.

 

 

Seizoen 4

Aflevering 01: Broken circle
Datum: 2005
Regisseur: James Head

VERTALEN NOG John lies in hospital, where Bruce tells him that he has had an 11 hour long brain surgery, and Rebecca is shot dead by the police. John has lost his visions and despairs.

 


Aflevering 02: The collector
Datum: 2005
Regisseur: Michael Robinson

VERTALEN NOG A young homeless girl at a social center where Sarah volunteers has disappeared and John’s vision about it makes him contact Walt.

 


Aflevering 03: Double vision
Datum: 2005
Regisseur: Mike Rohl

VERTALEN NOG A beautiful woman in a neighbor car at red lights distracts John and he slightly hits a man when they turn green. The man runs away. Touching his car at the hit spot John visualizes the shooting of a man.

 


Aflevering 04: Still life
Datum: 2002-5
Regisseur: Mike Rohl

VERTALEN NOG John and Bruce find a painting of a young woman by a living legend at John’s doorstep. As he touches the painting John visualizes her face covered with her blood.

 


Aflevering 05: Heroes & demons
Datum: 2005
Regisseur: James Head

VERTALEN NOG John and Bruce find a painting of a young woman by a living legend at John’s doorstep. As he touches the painting John visualizes her face covered with her blood.

 


Aflevering 06: The last goodbey
Datum: 2005
Regisseur: Michael Robinson

VERTALEN NOG A young man takes up his long dead father’s legendary rock carrier, but when John touches the father’s Fender guitar, he visualizes him selling it 15 years after his ‘death’.

 


Aflevering 07: Grainds of sand
Datum: 2005
Regisseur: James Head

VERTALEN NOG John tries to save a young mother and her infant from a car in a wild river. He saves the boy but visualizes that he must keep him away from the authorities and find his father.

 


Aflevering 08: Vanguard
Datum: 2005
Regisseur: James Head

VERTALEN NOG At a school class reunion John touches his old pupil Alex Conners and visualizes him die in a ‘Doomsday’ fire.

 


Aflevering 09: Babble on
Datum: 2005
Regisseur: Mike Rohl

VERTALEN NOG John gets visions about his father and why he was hospitalized.

 


Aflevering 10: Coming home
Datum: 2005
Regisseur: Mike Rohl

VERTALEN NOG Sarah’s father has moved into a retirement home nearby where many residents fear to have their souls stolen by the shadow man and it’s somehow supported by John’s visions.

 


Aflevering 11: Saved
Datum: 2005
Regisseur: James Head

VERTALEN NOG Greg Stillson’s girlfriend is missing and he begs John to help him find her.

 


Aflevering 12: A very dead zone christmas
Datum: 2005
Regisseur: James Head

VERTALEN NOG Alex Sinclair returns to visit Johnny for Christmas, and a shared vision leads them to an amnesiac old man dressed as Santa being mugged. The muggers are three young boys who Johnny and Alex try to help find their long-lost father. Meanwhile they try to find out who the old amnesiac man they bring home to Johnny’s house really is.

 

 

Seizoen 5

Aflevering 01: Forbidden fruit
Datum: 2006
Regisseur: Shawn Piller

VERTALEN NOG Miranda is going ahead with her marriage to Stilson, for all the wrong reasons, and Johnny begs her to keep the faith that he will find a way out for her. It’s discovered that Stilson’s wedding will be televised on Faith Heritage with Reverend Purdy performing the ceremony. When Johnny has a vision about Miranda being killed afterwords, he and Bruce must race against the clock to try to stop it from happening. Meanwhile, someone has leaked information on the nation’s most vulnerable terrorist targets. Johnny and Bruce discover it was Stillson’s right hand man/thug Janus whom is aware about Johnny’s psychic powers and knows how to be elusive. Johnny and Bruce endeavor to put a stop to Janus’ plan… despite not knowing what the plan really is, and are equally unaware about Janus own psychic powers.


Aflevering 02: Independence Day
Datum: 2006
Regisseur: Chris Bruno

VERTALEN NOG It’s July 4, and Bruce and Johnny are headed to Boston for the harbor fireworks. On the way out of town, Johnny foresees Bruce’s death in a car accident. Later, the pair are stuck with a few hundred newfound friends on a locked-down stretch of Interstate 95. Johnny’s visions begin to foresee a multiple fatality pileup occurring, and tries to stop people from leaving. But elsewhere, a dangerous escaped felon is loose somewhere near the highway.


Aflevering 03: Panic
Datum: 2006
Regisseur: Kevin Speckmaier

VERTALEN NOG When a young man comes to the Smith house in danger, Johnny uses images of his family’s WWII past to save the group.

 


Aflevering 04: Articles of faith
Datum: 2006
Regisseur: Michael Robinson

VERTALEN NOG A young Muslim boy is murdered, and the white supremacist son of a new Faith Heritage minister takes credit. While Dana uncovers the minister’s own hateful past, Johnny uncovers the details of the murder.

 


Aflevering 05: The inside man
Datum: 2006
Regisseur: Michael Robinson

VERTALEN NOG Johnny ends up taking the place of the inside man in a museum robbery to stop the crime and prevent several deaths. He soon finds he may have to help them escape to prevent innocent people from being killed. Purdy finances the Faith Heritage Organization which is having a showing of religious artifacts. The robbers attempt to steal the finger bone reputed to be John the Baptist. Johnny tries to stop the bad robbers, and help a good robber, who is the real owner of the bone.


Aflevering 06: Lotto fever
Datum: 2006
Regisseur: Michael Robinson

VERTALEN NOG A man who Johnny inadvertently helped win the lottery kidnaps him because winning the lottery ruined his life. It turns out he squandered and gambled away all the lottery money, totaling over $1 million. This resulted in the loss of his house and his wife leaving him over his constant and unwise lavish spending. The insane man, Boyd, is a natural-born, hapless loser who forces Johnny to help him out on a robbery, before showing that his gun is empty. But then Boyd, being the immature, bad luck-prone loser he is, loses all the money gained in the robbery in a poker game despite Johnny’s attempts to help him. Meanwhile, Walt goes searching for Johnny when he misses a lunch date with him and Sarah. He ends up trying to save Johnny and Boyd from a hit man hired by a loan shark who Boyd borrowed more money from and naturally squandered it.


Aflevering 07: Symmetry
Datum: 2006
Regisseur: Rachel Talalay

VERTALEN NOG What happens when a psychic is attacked and his whole life flashes before his eyes? Would that also include the life of his attacker? And the life of the attacker’s innocent victim?

 


Aflevering 08: Vortex
Datum: 2006
Regisseur: Alexandra La Roche

VERTALEN NOG To save a child, Johnny infiltrates a local compound belonging to a cult. He soon finds out that the place is loaded with explosives and must stop a confrontation between the cult leader and the FBI, before the entire place goes up in flames. However, Stillson makes another appearance and does not pass up the opportunity to exploit the situation. He plays the fear-card for his own gain for further admiration and power for himself.


Aflevering 09: Revelations
Datum: 2006
Regisseur: John L. Adams

VERTALEN NOG A woman claiming to be Purdy’s lost-long daughter arrives in Cleaves Mills. Johnny has a vision of the woman causing harm to Purdy, who ignores Johnny’s warning that the mysterious woman, Jessica. While investigating the woman, Johnny and Bruce learns of Purdy’s secret past involving being a carnival preacher and of his involvement with a con artist seeking to swindle Jessica’s mother out of all her money.


Aflevering 10: Into the heart of darkness
Datum: 2006
Regisseur: James Head

VERTALEN NOG When Sarah and J.J. go missing, Johnny helps Walt search for them through his visions. It turns out that Linda Finney, the Collector’s captive-turned-protégé (from Season 4) is back and seeking revenge against Johnny and Walt. She sees them guilty as for killing her true companion. But with a hard-nosed and skeptic FBI agent hindering Johnny and Walt’s investigation, Johnny himself is captured by the deranged woman. She subjects Johnny to mind games, hoping to play on Walt’s panic and determination to let him kill her, while Sarah learns during her time in captivity that she happens to be pregnant.


Aflevering 11: The hunting party
Datum: 2006
Regisseur: Kevin Speckmaier

VERTALEN NOG Johnny stumbles upon a conspiracy to assassinate the Vice President. The plan, headed by Janus and his mysterious Illuminati, is to take over the government so that Stillson can assume the vice president’s place. A vision of a murder leads Johnny to a paranoid and controversial radio show host, named Marshall Frost. His girlfriend, Kendra Crowe, is also a part of Janus conspiracy to frame Marshall for the murder. But it soon becomes clear that Janus not only has similar powers to Johnny, but Janus has his own plans to take over the world for Stillson’s New World Order for the upcoming Apocalypse.

 

Seizoen 6

Aflevering 01: Heritage
Datum: 2007
Regisseur: James Head

VERTALEN NOG Johnny views visions of his friends in danger at a festival. He believes he has averted the disaster, but a fire later claims two people – changing Johnny’s life and the world’s fate.

 


Aflevering 02: Ego
Datum: 2007
Regisseur: Rachel Talalay

VERTALEN NOG Johnny butts heads with Anna Turner, the pompous new sheriff of Penobscot County and Walt’s replacement, skeptic to Johnny’s psychic powers. After having a vision about Sheriff turner shooting an armed woman, Johnny begins investigating the woman. she turns out to be a psychiatrist with several patients who would like to see her dead. Meanwhile, Johnny tries to comfort Sarah in the wake of Walt’s death. He asks her and J.J. to move in with him, while he also learns that Sheriff Turner is investigating Walt for some past events.


Aflevering 03: Re-entry
Datum: 2007
Regisseur: Tim Southam

VERTALEN NOG Johnny gets a vision of disaster on a private space mission and is forced to work with Stillson to save the crew. Stillson claims to be a changed man in the wake of Janus’ death. Johnny is still wary about trusting him because of his sordid past, as well as his own plans for the future. Yet Johnny tries to help reestablish communication with the damaged orbiting space shuttle. He learns that the shuttle is carrying a radioactive cargo as part of the mission. Meanwhile, the very pregnant Sarah tries to comfort Megan, the wife of one of the astronauts and in so doing, goes into labor.


Aflevering 04: Big top
Datum: 2007
Regisseur: Nick Copus

VERTALEN NOG While Sarah struggles to raise hers and the late Walt’s newborn daughter, whom she names ‘Hope’, Johnny visits an “Alice in Wonderland”-themed circus. There he discovers that J.J. has been hanging around it after school in order to be close to a 14-year-old acrobat named Monique. Johnny then has another vision and becomes part of a ten-year-old murder case involving the carnival owner, who used to be a friend from his high school days. Also, Johnny later begins to think that J.J. may have inherited a part of his psychic powers.


Aflevering 05: interred
Datum: 2007
Regisseur: James Head

VERTALEN NOG While out driving golf balls at a local driving range, Johnny has a vision of a man who has been buried alive. Johnny, with the help of the hostile Anna Turner, rushes to locate the man before it’s too late. Johnny also begins to suspect that Anna is hiding something about her past. This may involve her ill brother back when she was a rookie cop working in New York.


Aflevering 06: Switch
Datum: 2007
Regisseur: Paolo Barzman

VERTALEN NOG Johnny is taking a train trip though Maine and into Quebec, Canada when he has a vision of an unseen person throwing a woman from the train. Johnny goes to help the woman, Maggie, and becomes romantically involved with her, but soon suspects that she’s not who she claims to be.

 


Aflevering 07: Numb
Datum: 2007
Regisseur: Mike Rohl

VERTALEN NOG While out for the evening with Sarah, Johnny falls ill and she’s forced to drive him to a creepy small hospital in the middle of nowhere. But Sarah’s forced to take unexpected actions when Johnny falls into a coma after routine surgery. Sarah suspects foul play originating from the shady doctor in charge and sets out to prove it.

 


Aflevering 08: Outcome
Datum: 2007
Regisseur: Erik Canuel

VERTALEN NOG While at the bus station to greet Sara’s friend, Johnny has a vision of a mysterious explosion that kills everyone inside, and urgently races to discover the source, and prevent a tragedy.

 


Aflevering 09: Transgressions
Datum: 2007
Regisseur: James Head

VERTALEN NOG While helping Sarah prepare for baby Hope’s baptism, Johnny becomes involved in a murder case. The case involves a young woman and the demonic possession of a young priest, where everything isn’t as it seems. Meanwhile, Sheriff Turner is still investigating Walt’s past. She discovers a hidden bank account and the purchase of a lake house during which she inadvertently lets it slip to Sarah about Johnny’s vision about Walt’s last day.


Aflevering 10: Drift
Datum: 2007
Regisseur: Holly Dale

VERTALEN NOG Johnny travels to visit Bruce, now working as a stable hand at a local horse stud farm. There Johnny has a vision about Bruce’s girlfriend Maria’s racehorse being stolen. He discovers that the abductors are not after the racehorse, Drift, but Maria herself, to keep her from winning a championship race. Meanwhile, Stilson pays a visit to Sarah and J.J. to charm his way into their lives. He takes advantage of Johnny’s troubles to play upon their needs.


Aflevering 11: Exile
Datum: 2007
Regisseur: James Head

VERTALEN NOG While on the road, lonely and lost, Johnny stops in a small Indiana town. There he goes to the aid of his psychic former girlfriend, Alex Sinclair. But soon he finds that he’s the one who needs help when he’s accused of murder. Meanwhile, Sarah moves out of Johnny’s house and goes to Washington DC to visit Vice President Stillson at a police veterans fund-raiser. There he reveals more information that sheds light on the events leading up to Walt’s death, and what he may have been hiding from everyone.


Aflevering 12: Ambush
Datum: 2007
Regisseur: Erik Canuel

VERTALEN NOG Johnny returns to Cleave Mills to further investigate Walt’s death after having visions of him. He determines that there is a link between him and his successor, Anna Turner. Johnny has a vision about him, Anna, and a drunken construction worker whom she is investigating, being killed by a masked assassin. He must help her find out who is responsible and exactly what Walt was investigating. Meanwhile, Sarah prepares to move out of Johnny’s house with J.J. for Walt’s lakeside house in which J.J. seems to share a vision with Johnny.


Aflevering 13: Denouement
Datum: 2007
Regisseur: Michael Robinson

VERTALEN NOG Johnny, still trying to figure out who, or what, is behind the recent attempt on his life. He has a vision of Walt talking to an old woman who was the nurse looking after Johnny’s father when he was institutionalized. When the old woman is killed, Johnny tracks down Reverend Purdy to help him find the answers. These answers lead back to his father, Herb Smith, revealed to be alive and, stricken with Alzheimer’s Disease. He’s living in a replica of his house beneath a local garden under the guard of the Corporation for a Better America secret society. Stilson is now a part of this society since taking over the Janus’ place. Meanwhile, Stilson continues to charm his way with Sarah by offering her a chance to move with him to Washington. While reluctant at first, Sarah begins to see the true side of Stilson. He becomes brutish and arrogant with her, and after J.J. hits his head on the floor, has a vision of the nuclear Armagedden.

 

 

 

Follow by Email
YouTube