Seizoen 1
Aflevering 01: Thy Kingdom come
Datum: 2004
Regisseur: Craig R. Baxley
VERTALEN NOG Talented artist Peter Rickman is run over by a junkie and taken to a mysterious Maine hospital with quirky staff and a lot of supernatural phenomena.
Aflevering 02: Death’s Kingdom
Datum: 2004
Regisseur: Craig R. Baxley
VERTALEN NOG Eccentric elderly psychic Sally Druse becomes convinced that Kingdom Hospital is haunted; meanwhile Peter gets a new roommate – the very same junkie who ran him over with his van.
Aflevering 03: Goodbey kiss
Datum: 2004
Regisseur: Craig R. Baxley
VERTALEN NOG Dr. Hook begins to believe that there is something bizarre going on at Kingdom Hospital. The pompous Dr. Stegman faces the grieving mother of one of his former patients, Mona, a little girl severely impaired by a botched surgery.
Aflevering 04: The west side of midnight
Datum: 2004
Regisseur: Craig R. Baxley
VERTALEN NOG A malevolent ghoul resembling a hideous teenage boy begins to plot Peter’s death. Meanwhile Mrs. Druse comforts a dying old man, who happens to have been a close friend of hers throughout her life.
Aflevering 05: Hook’s Kingdom
Datum: 2004
Regisseur: Craig R. Baxley
VERTALEN NOG Stegman attempts dangerous brain surgery on a street bum with a brain tumor. Meanwhile Dr. Hook shows Dr. Christine Draper a dark hobby of his which he keeps in the basement.
Aflevering 06: The young and the headless
Datum: 2004
Regisseur: Craig R. Baxley
VERTALEN NOG Peter teams up with Mary in the netherworld of Swedenborgian Space to save the life of the giant anteater who originally saved him.
Aflevering 07: Black noise
Datum: 2004
Regisseur: Craig R. Baxley
VERTALEN NOG A sleazy lawyer, who is being accused of statutory rape, suffers a heart attack and arrives in Kingdom Hospital. Meanwhile Mrs. Druse becomes obsessed with speaking to Peter, who is unable to talk because of his paralysis.
Aflevering 08: Heartless
Datum: 2004
Regisseur: Craig R. Baxley
VERTALEN NOG Antubis (with a little help from Otto’s seeing eye dog, Blondi) decides to help the lawyer admitted to Kingdom Hospital get a new donor heart, one way or another.
Aflevering 09: Butterfingers
Datum: 2004
Regisseur: Craig R. Baxley
VERTALEN NOG After a baseball player attempts suicide, Peter tries to help him reverse the past despite Paul being dead-set on tormenting him for an eternity.
Aflevering 10: The passion of Reverend Jimmy
Datum: 2004
Regisseur: Craig R. Baxley
VERTALEN NOG A deceased priest begins to perform miracles of healing, shocking everyone in town. Meanwhile after being knocked unconscious during an earthquake, Otto realizes something life-altering and amazing.
Aflevering 11: Seizure day
Datum: 2004
Regisseur: Craig R. Baxley
VERTALEN NOG Patients at Kingdom Hospital begin to have inexplicable seizures. Meanwhile two malevolent spirits kill the hospital librarian, and Dr. Hook attempts to blow the whistle on Stegman’s carelessness during Mona’s surgery.
Aflevering 12: Shoulda’ stood in bed
Datum: 2004
Regisseur: Craig R. Baxley
VERTALEN NOG Natalie Rickman and Mrs. Druse plan to gather their friends together to break into the spirit world. Meanwhile Stegman is humiliated when incriminating and embarrassing posters of his malpractice begin circulating.
Aflevering 13: Finale
Datum: 2004
Regisseur: Craig R. Baxley
VERTALEN NOG The Keepers attempt to save Mary from a deadly textiles factory fire. Meanwhile Otto locates psychic orderlies Christa and Abel, and Stegman plans to shoot them all with his secret handgun.
