Start | Het verhaal | De eerste edities | Nederlandse versies | De audioversie | De verfilming | Advance uncorrected proof | Presentation copies | Limited editions | Specials
Nederlandse versies
De eerste Nederlandse publicatie is meteen ook een uniek exemplaar: de legendarische groene “Achtbaan”.
Dit boekje is in december 2000 uitgebracht in een beperkte oplage van 1000 exemplaren, door Uitgeverij Luitingh-Sijthoff. Het was een speciaal in groen linnen uitgevoerd hardcover boekje met rode schutbladen en in reliëf gedrukte titel ter gelegenheid van de jaarwisseling 2000-2001. Deze uitgave was alléén voor vrienden en relaties van de uitgeverij en was absoluut niet voor de handel bestemd. Het is een klein boekje van 12,0 cm. x 18,5 cm. en telt 96 bladzijden.
Als pikant detail wordt bij het intro van dit boekje nog genoemd dat de oorspronkelijke Amerikaanse editie (op dat moment) uitsluitend als e-book verschenen was!
* * *
Op 25 augustus 2001 verschijnt de eerste Nederlandse uitgave, bestemd voor de verkoop. Het boek is uitgevoerd in hardcover, eveneens met rode schutbladen en is vertaald door Hugo en Nienke Kuipers. Het is opnieuw een klein boekje van 12,0 cm. x 18,5 cm. en telt nu 95 bladzijden.
Naast deze uitvoeringen bestaat er ook nog een speciale uitgave van de Grote Letter Bibliotheek B.V.
Die versie is uitgebracht in 2002 en is bestemd voor slechtzienden. Naast dit boek is er ook nog een gesproken versie beschikbaar voor mensen met een leesbeperking. Men moet dan wel beschikken over een speciale Daisy speler omdat het verhaal alleen op Daisy-rom verkrijgbaar is.
Daarnaast is het verhaal ook verschenen in de verhalenbundel “Alles is Eventueel”, uitgebracht
in augustus 2002.
