Introductie | Het boek | Van boek naar film | De film | Filmcast
Filmmuziek | Galerij | Filmquotes | Op media | Feiten en foutjes | Remake

90-204-0961-1
Veen
90-245-1897-0
Luitingh-Sijthoff

90-245-1897-0
Luitingh-Sijthoff

Hardcover:
90-245-1542-4
Luitingh-Sijthoff

90-245-1542-4
Luitingh-Sijthoff

90-245-4557-9
Poema

90-245-5045-9
Luitingh-Sijthoff

978-90-210-0571-3
Poema

Het boek The Stand, is in het Nederlands uitgegeven als “De Beproeving”. Als eerste werd een verkorte versie uitgegeven, en later kwam ook de onverkorte editie op de markt. In 1978 verscheen De beproeving, het boek dat nu als een van Stephen King’s beste romans wordt beschouwd. Deze uitgave was echter niet compleet aangezien er ruim 150.000 woorden uit het manuscript waren geschrapt. Daarna is De beproeving door Stephen King hersteld èn herschreven. Het boek kreeg een nieuw begin en een nieuw einde. De honderdduizenden lezers van de oorspronkelijke versie vroegen zich af hoe het nu verder zou gaan. Zij die De beproeving voor de eerste keer lezen, zullen ontdekken dat het een griezelig geloofwaardig verhaal is van Stephen King’s apocalyptische visie op een wereld die door de Grote Plaag wordt geteisterd. Het 1229 pagina tellende boek werd uitgegeven in 1978, 1984, 1990, 1992, 1993, 1996 en 2002.

De beproeving heeft als binnenschrift:
in de verkorte versie: ‘Voor mijn vrouw Tabitha: een bodemloze put vol verassingen.’ en in de onverkorte versie: ‘Voor Tabby: mijn duistere schatkamer.’

De Beproeving kreeg een nominatie voor Best Novel bij World Fantasy 1979.

Een korte samenvatting
Eerst kwam de Grote Plaag. De gehele beschaving vernietigd door een geheimzinnige ziekte. De ‘Supergriep’ vernietigt bijna de hele beschaving. Sterftecijfer 99,9 procent. Steden bezaaid met rottende lijken. De lucht bezwangerd met een oorverdovende stilte. De ontredderde overlevenden verzamelen zich en beginnen aan de langzame, moeizame taak van de wederopbouw van een nieuwe wereld…

De overlevenden dromen naar welk kamp zij moeten gaan, en trekken in groepjes door de gevaarlijk geworden omgeving. Gelijk moet men al kiezen tussen goed en kwaadals Er vormen zich 2 kampen: een geleid door de engelachtige Moeder Abigail, en de ander door de demonische Randall Flagg. De weinige overlevenden proberen moeizaam een nieuwe maatschappij op te bouwen. Geweld, primitief bijgeloof en nieuwe, waanzinnige riten maken een heropbouw echter zeer moeilijk en bijzonder gevaarlijk.

De groep van Moeder Abigail probeert zich te beschermen voor de groep van Flagg die bezeten zijn om een nucleair wapen te pakken te krijgen.
Dan komt het tot een confrontatie; een immense veldslag.. wie wint?

Het begin van het verhaal
‘Sally.’ Gemompel. ‘Sally, wakker worden.’ Gemompel, wat luider nu: lame met rust. Hij schudde nog harder. ‘Kom op, wakker worden. Vooruit nou!’ Charlie. Dat was Charlies stem. Hoe lang stond hij daar al? Sally werd heel langzaam wakker. Ze keek eerst op de wekker op het nachtkastje en zag dat het kwart over twee was. Charlie kon hier helemaal niet zijn. Haar intuïtie zei haar dat er iets vreselijks aan de hand was. Haar man was doodsbleek. Zijn ogen puilden bijna uit hun kassen. In zijn ene hand had hij de autosleutels. Met de andere schudde hij haar nog steeds heen en weer, hoewel ze haar ogen al lang open had. Het leek wel of het niet tot hem doordrong dat ze inmiddels klaarwakker was. ‘Charlie, wat is er? Wat is er aan de hand?’ Hij scheen niet te weten wat hij moest zeggen. Zijn adamsappel danste op en neer, maar het enige geluid in de kleine dienstwoning was het tikken van de klok. ‘Is er brand?’vroeg ze een beetje schaapachtig. Het was het enige dat ze kon bedenken wat hem zo uit zijn doen zou kunnen brengen. Ze wist dat zijn ouders bij een brand waren omgekomen. ‘Zoiets, ja,’ zei hij. ‘Alleen nog veel erger. Je moet je aankleden, schat. Pak Baby LaVon op. We moeten maken dat we wegkomen.’ ‘Maar waaròm dan toch?’ vroeg ze terwijl ze uit het bed kwam.

Uitgaven
Allereerst kwam de (verkorte) uitgave van uitgeverij Veen in 1984: 90-204-0961-1. Op de cover is een persoon gehuld in een deken te zien. Luitingh nam uitgeverij Veen over, en drukte in 1988 en 1990 nogmaals deze uitgave met dezelfde cover uit, maar met een ander ISBN: 90-245-1542-4. Vervolgens kwam in nogmaals een verkorte versie uit in 1992, van uitgeverij Luitingh-Sijthoff 90-245-1897-0 Op de cover zien we twee vechtende figuren. Onder de titel staat het woord The Stand. Diezelfde cover werd gebruikt als omslag voor een boek met harde kaft, ook uitgegeven door Luitingh-Sijthoff, alleen kreeg deze ISBN 90-245-1540-4 mee.

Datzelfde ISBNnummer, en ook dezelfde cover werden weer gebruikt om eindelijk een onverkorte editie uit te geven in paperback. Het enige verschil is te zien onder de titel, waar nu als subtitel De onverkorte, volledige editie wordt genoemd. Ook als poema pocket van Luitingh-Sijthoff onder ISBN 90-245-4557-9, is het verhaal uitgegeven.

In oktober 2004 kwam weer een lekker dikke paperback uit, geheel in de stijl van de Donkere Toren Serie qua cover, onder ISBN 90-245-5045-9.

In 2007 werd deze gevolgd door een nieuwe superdikke poema pocket met ISBN 978-90-210-0571-3.

In 2009 en 2014 leek het er even op dat er nog nog andere versies van het boek uitgegeven zouden worden. Een hardcover en een vintage paperback zagen nooit het levenslicht omdat de boekhandels deze niet bestelden bij de uitgever, die daarop besloot ze dus niet uit te geven. Dit noemt men ‘mockups’.

 In 1984 heeft Stephen King Berni Wrigthson gevraagd het Engelstalige boek te voorzien van illustraties.

Twaalf prachtige pentekeningen zijn in een speciale editie opgenomen en uitgebracht in 1990.

Follow by Email
YouTube